传统文化与中国式现代化 王蒙王学典对谈录

    序言王蒙1
导论：如何对待传统，如何对待现代？1
一、如何把握中华文明的特性与未来？9
（一）中华文明的连续性与文明自信力14
（二）中华文明的创新性与文明生命力22
（三）中华文明的统一性与文明凝聚力33
（四）中华文明的包容性及和平性与文明亲和力45
（五）文明对话与中华文明的未来发展51
二、如何理解中华优秀传统文化及其“两创”路径？63
（一）中华优秀传统文化及儒学的特点67
（二）“两创”路径之一：中华优秀传统文化与中国式现代化93
（三）“两创”路径之二：中华优秀传统文化与马克思主义122
三、中国式现代化与建设中华民族现代文明143
（一）中华优秀传统文化的更新与中国式现代化146
（二）中华文明、传统文化与中华民族现代文明174
（三）在中国式现代化中建设中华民族现代文明194
后记王学典206

    本书是“人民艺术家”王蒙先生与中国当代知名学者王学典先生围绕建设中华民族现代文明、中华优秀传统文化传承与发展、传统文化与中国式现代化的关系等重要专题展开的系统对话成果的集成。本书分为“如何把握中华文明的特性与未来”“如何理解中华优秀传统文化及其‘两创’路径”“中国式现代化与建设中华民族现代文明”三个部分，以中国式现代化为什么要赓续传统为视角，从习近平总书记对中华文明五大特性的重要论述谈起，集中表达了两位名家对于中华文明、中华优秀传统文化与中国式现代化等重大命题的最新思考与见解。 对于“如何把握中华文明的特性与未来”这一主题，王蒙认为中华文明五大特性是一个整体，是数千年中华文明的最新理论成果。连续与统一，是我们的旗帜与力量所在；创新与包容，是中华文明得以连续与统一的重要成因；和平则是中华文明的主题，是中华民族现代文明对于中华历史文化的传承弘扬，也是我们对于人类命运共同体的预期、责任与贡献。中华文明与文化传统的载体不仅仅是遗址、建筑、文物、典籍等器物，也是我们的人民，我们的生活，我们的实践。王学典认为中华文明的五大特性，是我们深入理解中华文明的核心；而中华文明的强大生命力和延续力，来自中华传统文化丰富的通变智慧。中华文明是在同其他文明不断交流互鉴中形成的开放体系，儒学与自由主义的对话则能够为中西文明之间的对话互鉴寻找更多的讨论焦点。两位论者都认为，正是中华文明的连续性、创新性、统一性、包容性与和平性，塑造了中华文明的自信力、生命力、凝聚力和亲和力。 对于“如何理解中华优秀传统文化及其‘两创’路径”这一主题，王蒙认为，中华优秀传统文化具有实践性、积极性，此岸性。我们的指导思想是马克思主义，我们的精神渊源是中华优秀传统文化。中华优秀传统文化“两创”需要重视儒家传统，也要汲取农民起义、替天行道的革命传统，更要面向世界关注中国的发展与现代化。道家作为中华传统文化的组成部分，也有与马克思主义相通之处。王学典认为，马克思主义与中华优秀文化相结合，就是马克思主义和儒学相结合。共产主义与天下为公具有极大的相通性，马克思主义和儒家都有强烈的“救世情结”和“使命意识”，都主张道义经济，都格外强调实践、知行合一和辩证法。中华优秀传统文化“两创”的内容，就是中华优秀传统文化及儒学的当代社会科学化。 对于“中国式现代化与建设中华民族现代文明”这一主题，王蒙认为，中国式现代化是“摸着石头过河”，必须从中国近代以来的历史道路上去理解。中国式现代化是中国革命的现代化，是中国人民的现代化；是中国共产党人义无反顾的选择，更是生产力发展的现代化。同时在中国式现代化进程中要认真传承创新中华优秀文化，传承中华文化有生命力的部分，传承中华文化仍然在人性中活跃的部分。王学典认为，中国式现代化，就是在西方民主宪政之外的现代化。西方现代化的本质是把生产和经济活动放手交给“资本”来组织，这在一定程度上导致对传统和环境的破坏。中国式现代化要适应中国特色社会主义先进生产力的发展要求，同时也要赓续中华文脉，要借鉴中华优秀传统文化守正创新的最新思想成果。推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，就是锻造一个与传统文化可对接、与中国道路相匹配、与西方生活方式相媲美的东方伦理型生活方式。 两位先生还认为，建设中华民族现代文明，关乎新时代的中国道路，关乎中华民族的伟大复兴，关乎中华文明的现代命运。建设中华民族现代文明命题的提出，就是要向世人明确宣示，中国是要与世界主流相通，是要走现代化这条历史必由之路，是要推动创造人类现代新文明。因此，中国式现代化就是建设中华民族现代文明，进而实现中华民族伟大复兴的现实路径。 《对谈录》为我们呈现了两位文化大家的诸多独特思考与判断，对于我们全面把握中华优秀传统文化和中国式现代化，思考建设中华民族现代文明的重大课题具有启发性意义。

    1.本书集中表达了王蒙、王学典两位文化大家对于中华文明、中华优秀传统文化与中国式现代化等重大命题的最新思考与见解，是帮忙我们全面把握中华优秀传统文化和中国式现代化，思考建设中华民族现代文明的重磅新作。 2.本书是在王蒙、王学典两位名家的对谈录，是讲给大家的传统文化与中国式现代化的通俗读物。 3. 正文70克纯质、锁线胶订、印制精美，制作精良。