" ◆法国""圣埃克苏佩里基金会""官方认证的版本
◆原创10791字导读,透彻剖析《小王子》的古典美和哲学思考
◆中央电视台《读书》栏目推荐
◆畅销400万册的口碑之作
◆王一博、宁静优选版本,一部写给所有人的童话
◆由知名翻译家李继宏先生倾心翻译,译文质量和装帧设计出色,成为作者基金会官方认证简体中文版,并获授权使用全套官方正版插图。
◆曾经翻译了《追风筝的人》《与神对话》《灿烂千阳》等的李继宏先生,发现很多外国文学不好读并不是原著的""错"",而是中文译本出了问题。出于一个专业译者的责任心,他决定重新翻译《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》等一系列世界文学名著。用当今的语言、规范的文字、严谨的查证,让译文做到极尽精确;通过深入的文本研究,还原原著或干练或纯真的文字风格,让这些优秀文学作品不再被""误读""。在翻译《小王子》的过程中,李继宏不仅对译文逐字推敲,尽量使用孩子能阅读能理解的词汇,让这一版译文读起来更具童真,同时他还阅读了大量文献资料,撰写10791字导读,带我们走进作者圣埃克苏佩里的传奇世界,透彻剖析《小王子》的古典美和哲学思考。"